Thứ Sáu, 27 tháng 12, 2019

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 72


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 4“

Bài bình giảng trong video số 3 được nghệ sĩ Trần Thu Hà diễn ngâm, tôi đã khảng định hồn ma là có thật, ngày nay chính khoa học thực nghiệm đã công nhận một số hiện tượng về điện từ trường, các nguyên tử nhẹ hơn không khí là dấu vết của các linh hồn. Tôi cũng vừa nghe một băng clip của hội tâm linh học nói chuyện về nhà tiên tri, nhà y học Edgar Cayce có khả năng đặc biệt tiếp xúc với những linh hồn trong cõi âm. Nhân quả luân hồi là có thật, thuyết nghiệp chướng quả báo, nhân quả luân hồi càng được giới khoa học dần dần cũng phải công nhận. Lời nói của nhà khoa học nổi tiếng Abert Stein vẫn còn sang sảng bên tai: Nếu phải theo một tín ngưỡng nào, tôi sẽ chọn đạo Phật. Đạo Phật là tôn giáo của tương lai. Lý thuyết của Đạo Phật hoàn toàn phù hợp với những chuẩn mực tiến bộ của khoa học hiện đại.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 71


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 3“

“Xem phong cảnh bồn chồn xao động
Ngọn tiểu khê tiếng trống thu ba
Bâng khuâng sáo trúc ngân nga
Lập lòe đom đóm sập sà mả hoang“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 70


Tài Mệnh Tương Đố
“Video 1“

Thi sĩ Nguyễn Du đã viết một tác phẩm văn học theo tôi là vô tiền khoáng hậu. Văn chương sử sách Việt Nam mấy nghìn năm nay, tôi mới thấy một tác phẩm thơ lục bát trứ danh như thế. Bản gốc viết bằng chữ Nôm đọc thuần tiếng Việt Nam, sau này được in ra bằng chữ quốc ngữ cũng vẫn đọc  y trang như vậy.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 69


Đoạn Trường Sầu Ly (8) và (9)

Đoạn Trường Sầu Ly mà tôi cảm xúc từ tập thơ Chinh Phụ Ngâm của cố thi sĩ Đặng Trần Côn và nữ sĩ Đoàn Thị Điểm được nghệ sĩ Thu Hà ngâm đến video số 7 thì dừng lại. Tiếng thơ ngâm tưởng lịm đi trong tâm hôn của tôi và các bạn theo không gian và thời gian. Bỗng hôm nay lại nổi lên với video số 8 và số 9. Tôi rất mừng và cảm động vô cùng trước tấm lòng say mê nghệ thuật và bảo tồn văn hoá ngôn ngữ trong sáng của tiếng Việt Nam ta. Để tri ân sự cố gắng của nghệ sĩ Thu Hà, tôi viết tiếp bình giảng thơ diễn ngâm.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 68


Đoạn Trường Sầu Ly (7)

“Nghĩa tình bao kiếp phiêu diêu
Kiếp này lại nối thêm nhiều kiếp sau
Dù cho cây cỏ nát nhàu
Đá vàng ta vẫn giữ màu thủy chung

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 67


Đoạn Trường Sầu Ly (6)

“Đường mây bao phủ quan hà
Rêu phong ẩm ướt quanh nhà quạnh hiu
Dấu giày thưa thớt buồn thiu
Nắng hanh mấy độ ỉu xìu tiết đông

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 66


Đoạn Trường Sầu Ly (5)

“Có hay yếm thắm xuân đào
Năm canh trằn trọc nghẹn ngào cái thân
Hồn theo cánh hạc đằng vân
Đêm thường bay đến Giang Tân tìm người“

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 65


Đoạn Trường Sầu Ly (4)

“Khuê phòng vắng vẻ nhung y
Mồ hôi trai tráng kinh kỳ lại xa
Thiếp như giọt nước mưa sa
Giọt rơi song cửa giọt ra cánh đồng“

Người thiếu phụ mơ thấy chồng về nhưng khi gà gáy sáng, ánh bình minh le lói thì căn phòng vắng tanh, nàng thèm khát hơi chồng nhưng kinh thành thì xa. Nghe tin chàng trở về kinh đô lĩnh ấn tín hay nhận áo  chiến bào vua sắc phong, rồi chàng lại vội vã trở lại chiến trường nóng bỏng khói lửa. Đời nàng thật lẻ loi cô quạnh như giọt mưa sa.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 64


Đoạn Trường Sầu Ly (3)

Đoạn video số 3 khá dài mà cũng rất lâm ly thống thiết gồm 56 câu thơ. Xin trân thành cảm tạ nghệ sĩ Thu Hà đã diễn ngâm.

“ Xa xăm muôn dặm hải hà
Sớm trưa eo óc canh gà ngẩn ngơ
Mai đào ngơ ngác thẫn thờ
Tiết đông day dứt đôi bờ sông tương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 63


Đoạn Trường Sầu Ly (2)

“ Xốn xang cá nước mặn mòi
Hậu phương tiền tuyến đầu ngòi cuối sông
Đêm nay trăng sáng mênh mông
Dừng chân tạm nghỉ cánh đồng cỏ tươi

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 62

Đoạn Trường Sầu Ly (1)

Chủ trương của tôi là quang vinh tiếng Việt, cổ võ tinh thần dân tộc uống nước nhớ nguồn. Chinh Phụ Ngâm do Đặng Trần Côn sáng tác hoàn toàn bằng chữ Hán Việt nghĩa là viết chữ Tàu nhưng đọc theo giọng Việt phát âm hoàn toàn khác hẳn với người Tàu, không giống như ngày nay học chữ Anh, Pháp, Đức vân vân và vân vân thì phải viết và phát âm hoàn toàn giống họ. Bà Đoàn Thị Điểm và ông Phan Huy Ích nghe nói là hai tác giả bản dịch Chinh Phụ Ngâm ra tiếng Việt bằng chữ Nôm theo thể thơ song thất lục bát hai người đó sống và chết cách nhau khoảng 70 năm. Bà Đoàn Thị Điểm thế hệ trước, còn ông Phan Huy Ích thế hệ đàn em sinh sau.

Thứ Bảy, 16 tháng 11, 2019

Thơ Tình Chùm 525


Ban Ơn Cứu Độ Cho Người Việt Nam
cảm xúc khi đọc thơ Nhung Trương: “Giáng Sinh Trong Nỗi Nhớ “

Miền tuyết trắng phố phường bật sáng
Mà lòng sao cay đắng xiết bao
Một mình ruột thắt dạ bào
Khói mây mù mịt nghẹn ngào chơi vơi!

Thơ Tình Chùm 524


Cảm Tạ Tấm Lòng Hoàng Hoa *

Ô kìa cánh hạc sương đêm
Mảnh mai bồ liễu lưỡi liềm trăng lên
Nghẹn ngào lá thắm cành duyên
Thiên thần cảm động hồn nhiên vẳng đời

Thơ Tình Chùm 523


Nỗi Lòng Người Thiếu Phụ
chia sẻ đau thương cùng ca nhạc sĩ Vũ Hoài Trang

Người thiếu phụ chắp tay cầu Chúa
Nỗi niềm riêng ai tỏ chăng ai
Tào khang năm tháng u hoài
Nửa vầng trăng khuyết canh dài mưa chan

Thơ Tình Chùm 522


Loan Phượng Rồng Mây
họa thơ Paul B Le: Đợi Chờ Chàng

Vân tưởng gót hài dạo khúc đêm
Canh khuya vắng vẻ bóng trăng thềm
Ái ân thuê thỏa tình hoang dại
Duyên nợ tang bồng nghĩa nặng thêm
Loan phượng quần nhau sương chiếu mảnh
Mây rồng quấn quít ướt khăn êm
Thiên thần cảm động đời nhân thế
Cau thắm vườn xanh mộng đĩa têm

Thơ Tình Chùm 521


Bài Ca U Hoài
cảm xúc khi đọc thơ Nguyễn Ngọc Bích: Nay Thành Cố Nhân

Lão bà bà vẫn mộng mơ *
Bài thơ tưởng cũ ai ngờ mới toanh
Nằm nghiêng ôm phiến đá xanh
Xuân tình trỗi dậy yến anh thuở nào

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 61


Hồng Nhan Bạc Mệnh (7)

Nghệ sĩ Thu Hà đã ngâm video số 7, cũng là video cuối cùng tập thơ Hồng Nhan Bạc Mệnh. Video này dài nhất và cũng là video nghe mà lâm ly não nuột lòng người. Con gái Việt Nam bây giờ được tự do yêu đương không phải chịu cảnh cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy, cảnh làm lẽ mọn, hay cống tiến cho triều đình để làm cung nữ thị tỳ nô dịch nữa. Nhưng nạn tảo hôn, gả bán lấy chồng Đài Loan, Trung Hoa, Nam Hàn hay theo đường dây buôn người làm gái mãi dâm còn là vấn nạn của xã hội. Thôi chuyện nay tôi không bàn nhiều, vì các bạn còn biết nhiều. Tôi bàn về câu chuyện xưa cách chúng ta gần 300 năm về cảnh ngộ của cuộc đời cung nữ mà thi sĩ Ôn Như Hầu Nguyễn Gia Thiều đã viết bằng thể thơ song thất lục bát với tên gọi: Cung Oán Ngâm Khuc.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 60


Hồng Nhan Bạc Mệnh (6)

Video số 6 này Thu Hà ngâm thật là tuyệt vời. Đoạn Hồng Nhan Bạc Mệnh này dài 60 câu tôi nghe không thấy chán, càng nghe càng ham vì các câu thơ bìu ríu tha thiết quấn quít nhau vần điệu rất khít. Theo tôi có thể nói là chỉn chu về thanh luật lục bát. Nên tôi thích thú quá mà gõ luôn một tràng liên thanh cũng thơ lục bát tặng nghệ sĩ Thu Hà.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 59


Hồng Nhan Bạc Mệnh (5)

Không biết cái tai nghe của mọi người thế nào? Chứ công bằng thẳng thắn mà nói tôi nghe nghệ sĩ Thu Hà ngâm đoạn video số 5 này mà thấy lâm ly sầu thảm vô cùng. Tôi xin khẳng định một điều chắc chắn tai tôi không phải là loại tai trâu, cũng biết thưởng thức âm nhạc mà thương cho cuộc đời nàng cung nữ ngày xưa đầy bất hạnh oan trái khổ đau. Nàng chỉ là một thứ nô lệ tình dục, để thoả mãn những cơn dục vọng điên cuồng thú tính của bọn vua chúa quan quyền chứ có hay ho gì cái danh hiệu cung nữ vợ lẽ của vua.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 58


Hồng Nhan Bạc Mệnh (4)

Thật là hồi hộp, tôi nín thở lắng nghe Thu Hà diễn ngâm video số 4 bài thơ dài như một bản trường bi ai ca của tôi. Tôi viết hoàn toàn bằng lục bát, bằng hơi thở của dân tộc Việt từ thời xa xưa manh nha từ các dân tộc Mường,  Nùng, Chàm vân vân đã hát những bài ca dao rồi biến hóa dần thành thơ lục bát, những bản tình ca du dương ngấm vào máu thịt trải qua bao thế kỷ lầm than vận nước nổi trôi mà nghệ thuật hóa thành thể thơ lục bát điêu luyện tinh xảo về ý và vần điệu một cách lo rich thanh luật cao như ngày nay. Thật khôi hài cho những kẻ mài dùi khinh sử chuyên học chữ nho chỉ đề cao thơ đường luật của Tàu mà nô lệ hóa về văn hóa Khổng Khưu, coi thường vốn văn hóa tinh hoa của dân tộc mình, coi thường lục bát nôm na quê mùa. Lục bát tuy sinh sau đẻ muộn hơn song thất lục bát, nhưng sức sống trường tồn của thể loại này dẻo dai phải nói là cao hơn song thất lục bát. Song thất lục bát có nguy cơ bị thất lạc trong dân gian may thay lại được hồi sinh trở lại. Tôi cũng rất đắm đuối say xưa với thể thơ song thất lục bát và với tôi hai thể này tôi quen dùng như hai thanh bảo kiếm thơ ca. Hồi mới đầu làm thơ, tôi rất thích làm thơ đường luật và thơ 7 chữ theo lối tứ tuyệt trường thiên không đối câu đối chữ để tả tình và cả 8 chữ 5 chữ nữa. Bây giờ thì rất ít khi làm, và chỉ trau chuốt cho thơ lục bát.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 57


Hồng Nhan Bạc Mệnh (3)

Trước hết xin cảm tạ nghệ sĩ Thu Hà đã ngâm video số 3 tuyệt vời lắm. Đây là một đoạn thơ hơi khó hiểu, mặc dù tôi đã cảm xúc ra thơ lục bát ngôn ngữ thuần Việt. Còn theo bản song thất lục bát của cụ Nguyễn Gia Thiều tôi tin thiên hạ rất ít người hiểu nổi. Trừ những bậc tinh hoa cổ học, chữ nghĩa giắt đầy mình. Nên thơ cụ Nguyễn Gia Thiều làm ra theo tôi nghĩ rất điêu luyện tuyệt phẩm nhưng tiếc thay rất ít người ngâm thơ Cung Oán Ngâm Khúc. Tôi mới chỉ nghe Hồng Vân ngâm bài này rất lâu từ bản song thất lục bát. Nghệ sĩ Hồng Vân ngâm thành 8 chương đoạn hoàn toàn chỉ ngâm không có video làm nền làm cảnh.
Tôi sẽ viết bình giảng đoạn video này về nội dung giải nghĩa từng câu chữ lục bát. Cụ Ôn Như Hầu không may mắn được như Lu Hà là còn có mạng Internet để giải nghĩa thơ mình làm ra. Gần 3 thế kỷ nay hiếm hoi mới có một người ngâm. Hy vọng sau khi đọc xong bình giảng mọi người mới vỡ lẽ ra nhiều điều tưởng là rắc rối trong bài thơ lục bát của tôi hóa ra lại rất đơn giản dễ hiểu.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 56


Hồng Nhan Bạc Mệnh (2)

Các bạn đã xem video số 1 tả về kiếp hồng nhan bạc mệnh, chắc hẳn trong tai trong đầu phẳng phất dư âm, có còn cảm nhận ra và nghe thấy gì không?
Tiếng tiêu sáo trúc véo von
Tiếng người thiếu phụ nỉ non não nùng
Hồn mây thơ thẩn hãi hùng
Đoạn trường cánh hạc rợn rùng biển khơi
Thu Hà giọt lệ tuôn rơi
Khóc nàng cung nữ tả tơi phận mình
Chập chờn huyền ảo màn hình
Gần xa thổn thức hành tinh xoay vần

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 55


Hồng Nhan Bạc Mệnh (1)

Cám ơn nghệ sĩ Trần Thu Hà đã ngâm thơ lục bát dài. Bài trường ca ai oán khổ não của tôi với nhan đề “Hồng Nhan Bạc Mệnh“ tả về cảnh ngộ đời một người cung nữ tài sắc vẹn toàn, lúc đầu được vua chúa yêu rất sủng ái sau bị bỏ rơi, ghẻ lạnh. Tôi đã cảm xúc phỏng theo bài thơ song thất lục bát dài của thi sĩ Nguyễn Gia Thiều có tên gọi là “Cung Óan Ngâm Khúc“. Tiên sinh vốn dĩ là con trai của  quận chúa Quỳnh Liên cháu ngoại chúa Trịnh Hy Tô. Xuất thân một võ quan được phong tới chức Ôn Như Hầu, ông lại rất giỏi tinh thông thanh luật làm thơ đường luật và thơ song thất lục bát.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 54


Tứ Đại Giai Nhân

Tình cờ lên mạng facebook rong chơi, thơ thẩn, thẩn thơ với nhân tình thế thái. Bỗng thấy tấm ảnh chụp nghệ sĩ ngâm thơ Trần Thu Hà với 3 người bạn gái, chắc là bạn học cùng lớp hay là bạn gái thuở thiếu thời hoa niên nở rộ. Những bông lan cuối thu để sắp sang mùa đông băng giá vẫn còn hương sắc nồng nàn như nuối tiếc những ngày xuân đã qua. Thu Hà cười bảo: Mọi người ơi!  Đây là tứ đại giai nhân nè. Tôi thấy câu nói vô tình của Thu Hà hay hay ngồ ngộ, thấy lòng mình đang tràn trề hửng khởi mới gõ liền một mạch bài thơ “ Tứ Đại Giai Nhân“. Cứ tưởng chỉ là tếu táo cho vui không ngờ đọc lại và hôm nay được nghe Thu Hà diễn ngâm mới giật mình thì ra bài thơ ngẫu hứng của mình cũng da diết tình tứ ý nghĩa ra phết.

Thứ Tư, 16 tháng 10, 2019

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 7



Canh Tý Hẩm Hiu

Hai đưá tranh nhau một cái thủ
Tuân khoe văn hoạt Nghị văn già
Phen này đỗ rặt đầu gà
Bác Tuyên kia cũng thứ ba rốt phường

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 6


Bốc Cuả Trời

Đua chen vơ vét cuả dân
Nhờ thằng cộng sản Việt gian giưã đời
Rủ nhau đi hót cuả trời
Đang khi trời ngủ thì trời mới rơi

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 5



Ai Khôn Ai Dại

Thiên hạ đua nhau khôn hay dại
Chẳng biết ai là kẻ dại khôn
Khôn nghề cờ bạc đâu ngoan
Văn chương có dại thế gian ngậm sầu

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 4


Hoạ Bắc Phương
hoạ thơ Trần Tế Xương: Đại Hạn

Hiểm hoạ bắc phương xã tắc trôi
Giang sơn cóc nhái nhảy lên ngồi
Duy trì thể chế còn sâu đỏ
Sài luật rừng hoang chẳng nước nôi
Lấn chiếm biển khơi gây sóng gió
Tượng đài xây cất chuyện xong rồi
Giống nòi Việt tộc làm sao thế
Hàng triệu con người chẳng khác tôi

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 3


Tết Nhà Nho Nghèo

Thiên hạ xác xơ còn đốt pháo
Nhân tình trắng dã dạ ngâm vôi
Không dưng xuân lại đến chơi
Nhờ trời đóng cưả cho tôi ngồi nhà

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 2


Phường Nhơ Nhuốc

Bấy lâu chơi với phường nhơ *
Quen nhìn nên chẳng biết dơ là gì?
Sọt quang bộ gắp rầm rì
Sớm khuya nào quản thầm thì nhỏ to

Lu Hà Và Trần Tế Xương Chùm 1


Trần Tế Xương là một con người đặc biệt. Có bộ óc và trái tim nhạy cảm của một thiên tài. Tài thơ cuả ông ngang ngửa với bà Hồ xuân Hương. Theo Lu Hà còn hơn cả cụ Tam Nguyên Yên Đổ Nguyễn Khuyến một bực. Nhưng đáng tiếc học vị chỉ là một chàng tú tài vớt. Thật bất công vì thói đời kèn cưạ ghen tuông ích kỷ. Cũng giống như Tố Hữu cũng ghen tỵ với Nguyễn bính , Hồ Dzech và Hữu Loan. Còn Tản Đà đã chết từ lâu, nếu còn sống cũng chưa thoát khỏi bàn tay sắt và cái đầu ngu muội cuả anh chàng thi sĩ rởm Tố Hữu Uỷ viên bộ chính trị trung ương đảng. Vì cảm kích ông Trần Tế xương một nhân tài thật sự, nên Lu Hà tôi thích làm thơ thù tạc xướng vịnh về ông.

Những Mối Tình Thiên Sử Chùm 1


Huyền Trân Về Chiêm Quốc

Một bước chân đi một lỡ làng
Nỗi đau dân nước nỗi tình riêng
Vua cha chót hứa người Chiêm Quốc
Thuyền lỡ duyên đò đợi kiếp sang

Lu Hà Và Thế Lữ Chùm 1


Tiếng Sáo Theo Mây

Tiếng dịch thổi nghe mà réo rắt
Lơ lửng cao tha thiết đâu đây
Cớ sao thổn thức vơi đầy
Lưng trời ngăn ngắt mây bay chập chờn

Sầu Ly Ai Oán


Trường ca cảm thán nàng Lê Ngọc Hân: Ai Tư Vãn

Ai Tư Vãn, tiếng khóc than
Điếu văn Hoàng Hậu ngút ngàn khổ đau
Trải qua đại nạn bể dâu
Xe rồng hun hút dãi dầu khói hương

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 53


Sầu Ly Ai Oán (5)

Sầu Ly Ai Oán của tôi viết theo thể thơ lục bát còn rất dài, nhưng nghệ sĩ Thu Hà chỉ ngâm đến băng video số 5 thôi thì dừng lại không muốn ngâm tiếp nữa. Vì các đoạn sau toàn tả cảnh đâm chém máu me  đầm đìa như trong kiếm hiệp. Mới đầu tôi chỉ nghĩ bụng mình làm một cuộc kim thiền thoát xác, hồn Trương Ba da hàng thịt. Nghĩa là tôi tự hóa thân mình vào nàng công chúa hay hoàng thái hậu Ngọc Hân để gọi hồn chồng là vua Quang Trung Nguyễn Huệ  về, nghĩa là tôi phải đóng làm 3 vai diễn: Lu Hà, Ngọc Hân và Quang Trung. Trong thơ tôi phải thể hiện cái khí phách của Quang Trung, cái dịu hiền nhân hậu của Ngọc Hân, tôi phải tự thăng hoa tâm hồn thể xác tôi sao cho thật ướt át êm ái trong mộng như sảy ra ở  ngoài đời thật.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 52


Sầu Ly Ai Oán (4)

Thiết tưởng tâm hồn chúng ta lẽ naò lại chai sạn không thể rung cảm mà không choáng ngp chìm đắm trong lời thơ, giọng ngâm của Thu Hà, trong tiếng nhạc nền sầu thảm bi ai oán hận như người cung nữ trong cung cấm hay người thiếu phụ chờ chồng trong hai tác phẩm kinh điển Cung Oán Ngâm Khúc và Chinh Phụ Ngâm ở video số 3. Thơ và ngâm thơ như thế mà vẫn còn chê thì không biết như thế nào mới là hay? Ai có thể đủ trình độ tài năng để định gía chung cho tiêu chuẩn nghệ thuật? Bây giờ mời các bạn nghe tiếp video số 4 của Thu Hà, nhẩn nha dừng lại để đọc những lời bình giảng của tôi về ý nghĩa của những câu chữ trong thơ. Tôi chỉ tập trung  vào những chữ những câu mà tôi cho rằng khó hiểu để Thu Hà và mọi người thẩm thấu hết cái hay vẻ đẹp của chữ viết và tiếng nói Việt Nam. Tôi không như nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tuyên bố thẳng thừng nhạc ông ta viết ra cấm hỏi ý nghĩa :

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 51


Sầu Ly Ai Oán (3)

Bây giờ các bạn lại cùng tôi nghe tiếp theo băng video thứ 3. Sầu Ly Ai Oán được Thu Hà diễn ngâm. Tôi phải ôm bụng mà cười khi thấy Thu Hà tranh cãi với một người về tôi là Nam Hay Nữ? Thu Hà cứ một mực tôi là Nam còn người kia nghi tôi là Nữ. Tôi không tin người kia nghi tôi là nữ mà chỉ giả vờ khen tôi lấy lệ rồi  mượn gió bẻ măng vì Nam gì mà mang tên Nữ? Lu Hà rõ ràng là tên con gái.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 50


Sầu Ly Ai Oán (2)

Nghe tiếp theo video thứ 2, Sầu Ly Ai Oán được Thu Hà diễn ngâm, tôi nghe mà rưng rưng nước mắt. Tôi thương cho dân tộc Việt Nam, thương cho nỗi bất hạnh của bao kiếp phận hồng nhan tài hoa bạc mệnh cổ kim xưa nay từ công chúa Huyền Trân, nữ nghi học sĩ Nguyễn Thị Lộ, thương cho vua Quang Trung yểu mạng và thái hậu Ngọc Hân lẻ loi giữa nơi hang hùm nọc rắn. Tôi miên man sầu tưởng về những vần thơ lục bát về những tình tiết tôi mô tả trong thơ.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 49



Sầu Ly Ai Oán (1)

Sầu Ly Ai Oán một bài thơ lục bát dài viết theo thể trường ca bi oán phỏng theo tâm trạng bà Bắc Cung Hoàng Hậu Lê Ngọc Hân khóc chồng là vua Quang Trung Nguyễn Huệ. Bà Lê Ngọc Hân đã viết bài thơ song thất lục bát dài bằng chữ nôm với tên đề: “Ai Tư Vãn“. Tôi tạm giải nghĩa nôm na : Ai là ai oán, tư là riêng tư, vãn là than vãn.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 48


Trời em ngâm hay qúa. Anh nghe mà thấy cay cay khoé mắt bởi câu thơ mà chính tự anh tay viết ra:
“Trần gian sao lắm điêu linh
Cánh bèo trôi nổi phận mình về đâu?“

Cuôc đời này thật là vô thường, ngắn ngủi như kiếp phù du bèo bọt, một tiếng trống đưa ma là kết thúc tất cả vui buồn giận hờn nuối tiếc khổ hạnh. Hành trang ta mang theo về thế giới bên kia vẫn chỉ là hai bàn tay trắng, có chăng chỉ là những kỷ niệm thơ ca du duơng cùng với tiếng gió, sóng gào, biển động, mưa rơi, thác đổ, suối reo. Tiếng vọng của âm thanh hang đá lạnh lẽo hoang vu.

Thứ Sáu, 13 tháng 9, 2019

Chùm Thơ Tình Ngắn 240


Vọng Nước Non
họa thơ Giang Hoa: Thu Nồng

Rạng liễu uốn cong vội vã hôn
Tần ngần hoa bướm gió mây dồn
Én bay mưa khóc tình lưu lại
Nguyệt lặn sương buồn vọng nước non
Bóng tối xuân rơi thu ảm đạm
Đêm tàn thiếu phụ sắc hao mòn
Nửa hồn hoang dã mang sầu nhớ
Biếng trải tay ngà đọng dấu son…

Chùm Thơ Tình Ngắn 239


Chuông Ngân Luân Hồi
Cảm đối với nữ sĩ Hiền Châu: Em Về Xôn Xao Nắng Hạ

Trăng khuất núi bóng em vội vã
Anh nhìn theo ủ rũ mái đầu
Phượng rơi lả tả chân cầu
Gió đông tê tái cúc sầu quạnh hiu…

Chùm Thơ Tình Ngắn 238


Động Đào Nguyên
họa thơ Giang Hoa: Hạ Rủ

Suối tiên róc rách gió sương mơ
Đỉnh giáp thiên thai mấy kẻ chờ
Giọt nước hữu tình lai láng chảy
Phù vân ưu ái sóng ngu ngơ
Chập chờn cá lội bàn chân ngọc
Xào xạc thu rơi lá rụng bờ
Lữ khách ru hồn phong cảnh lạ
Xốn xang lay động bến đào thơ…

Chùm Thơ Tình Ngắn 237


Phận Tuyết Đào
cảm đối với Tường Vân( Sở Ái): Chiều Rơi

Dốc bình rượu trắng nhớ thương hoài
Thổn thức canh thâu chẳng nguôi ngoai
Tràng An xa cách đường quan ải
Lạc lõng hồn mây tủi gót hài…

Chùm Thơ Tình Ngắn 236


Khen Ai Giăng Đó…
họa thơ Giang Hoa: Hương Cỏ Dại….

Khen ai giăng đó cá chui lờ
Bóng ngả hang sâu lạc bến mơ
Đom đóm lập lòe sông cỏ lác
Chim cò dan díu giọt sương mờ
Lăn tăn gợn sóng hồn trăng dại
Xào xạc rung cây mộng liễu thơ
Ngửa cổ trông trời mây ập tới
Mưa rơi thôi thúc gió xuân chờ…

Chùm Thơ Tình Dài 210



Bao Giờ Anh Sẽ Về
Cảm xúc bản nhạc của Châu Kỳ và Hồ Đình Phương: Con Đường Xưa Em Đi

Con đường vắng xa xưa
Lã chã những tàu dừa
Rặng liễu xanh tức tưởi
Sương rơi  sầu gió đưa

Chùm Thơ Tình Dài 209


Ngàn Thu Ru Hời
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Lời Ru Của Mẹ

Công cha nghĩa mẹ nghẹn ngào
Như dòng lệ hải dạt dào ngàn thu
Chim trời cá nước vi vu
Gió đưa cành trúc hát ru mọi miền

Chùm Thơ Tình Dài 208


Thời Thơ Ấu
Cảm dịch thơ tự do của Xuân Quỳnh: Chuồn Chuồn Báo Bão

Quê hương em có những chiếc trực thăng
Đôi cánh mỏng mỗi khi mùa hè tới
Con tu hú ve sầu đồng thanh gọi
Đàn chuồn chuồn vui lẫn với tuổi xuân

Chùm Thơ Tình Dài 207


Ngọc Trào Châu Phun
Nối tiếp 5 câu thơ của văn sĩ Chinh Nguyên

“Nhìn quanh thấy mấy ông già
Chân đi bước chậm.. tình sa lắng buồn
Rượu vào nỗi nhớ sầu tuôn
Tình gìa thêm mặn lệ luôn ngắn dài...
Thương mình... Thương bạn... tóc phai...“

Chùm Thơ Tình Dài 206


Làng Quê Việt Nam
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Tiếng Gà Trưa

Trưa nắng hè làng quê eo óc
Con đường dài khó nhọc bụi mờ
Cục ta cục tác hoang sơ
Dừng chân ngơ ngác bơ phờ quan san

Thơ Tình Chùm 520


Cô Gái Nội Mông
cảm xúc hình Gina Nguyen đội mũ lông cừu

Em như cô gái Nội Mông
Xôn xao đồng cỏ má hồng bướm bay
Hương tình mật ngọt men say
Mũ lông cừu đội cay day dứt lòng

Thơ Tình Chùm 519


Bơ Vơ Bến Tình

Ta nay ai dám bảo già
Đồi chim gò bướm đầm đìa nhụy hoa
Đường mây lạc nẻo Trữ La
Yến oanh ríu rít mặn mà giai nhân

Thơ Tình Chùm 518


Biển Sóng Tình

Good Morning biển sóng tình
Lênh đênh thuyền ái cô mình kia ơi!
Xôn xao ong bướm lả lơi
Mắt huyền vời vợi nụ cười thanh tao

Hồng Ân Thiên Chúa


thơ cảm tạ Loi Phan

Hồng ân Thiên Chúa thánh minh
Vào mùa lễ vọng lung linh giáo đường
Vòng xoay ngọn nến vô thường
Gió mưa vũ trụ bốn phương đất trời

Thơ Tình Chùm 516


Điệu Ru U Hoài
viết tặng Nguyễn Tường Vy

Nguyện cầu Thiên Chúa bao la
Thương con cò trắng giang hà mưa sa
Nghe câu lục bát Lu Hà
Đài gương cành liễu trăng ngà lả lơi

Thơ Tình Chùm 515


Chơi Vơi Con Đò
cảm xúc tặng Tường Vy

Lưu Bình Dương Lễ ngày xưa
Cơ hàn lưu lạc ai chưa thành tài
Nguyện thề kinh sử cân đai
Châu Long yểu điệu nguyệt đài thiết tha

Thơ Tình Chùm 514


Nàng Công Chúa Ba Tư

Nàng công chúa xứ Ba
Đôi mắt thật hiền hòa
Cho tình ai cháy bỏng
Trên lưng con lạc đà

Thơ Tình Chùm 513


Áo Trắng Em Bay
tặng Ánh Ngọc

Ánh vàng rực rỡ thiều quang
Xôn xao cánh bướm mơ màng gió xuân
Thanh tao yểu điệu siêu quần
Hoàng anh ríu rít bần thần ngân vang

Thơ Tình Chùm 512



Bạch Mao Nữ

Hồ ly hang động nào đây
Hoa vàng thơm thảo ngất ngây thế này
Bướm ong xào xạc đắm say
Rừng thông hoang dại ai hay tiếng đàn

Thơ Tình Chùm 511



Sơn Hà Của Ta
viết tặng Ngọc Lan

Cháu ngoan bé bỏng ngây thơ
Tựa cằm hồi tưởng mà mơ cậu về
Trai hùng khắp nẻo sơn khê
Nỗi niềm dân tộc não nề khổ đau

Thứ Sáu, 26 tháng 7, 2019

Thơ Tình Chùm 510


Thôi Chào Cô Em
cảm xúc từ hình của Nguyễn Tường Vy

Tường Vy con gái Đức Bà
Xinh tươi ngào ngạt đóa hoa dịu hiền
Thanh xuân chớm nở thành niên
Hỏi trời se chỉ nối duyên Châu Trần

Thơ Tình Chùm 509


Cháy Bỏng Lòng Anh

Em xinh cháy bỏng lòng anh
Tay cầm thiết trượng rung cành phù dung
Ngàn sao hỗn độn vô cùng
Sóng tình dồn dập thủy cung huy hoàng

Thơ Tình Chùm 508



Con Cá Bống

Gina tiên cá bống bang
Suối trong róc rách dịu dàng hiện lên
Chập chờn sao xuyến gợi miền
Nôn nao cảm xúc thôi miên ảo huyền

Thơ Tình Chùm 507


Câu Chuyện Ngàn Thu
viết tặng Nguyễn Tường Vy

Đêm qua mơ thấy Tường Vy
Mảnh mai bồ liễu ầm ỳ suối reo
Cầm tay lên đỉnh ngọn đèo
Hàn huyên tâm sự hắt heo gío lùa

Thơ Tình Chùm 506


Sầu Đong Lắc Đầy
cảm xúc từ tấm ảnh của Nguyễn Tường Vy

Xôn xao mai trúc xuân đào
Bướm ong dìu dặt nghẹn ngào thở than
Nào ai thi sĩ văn nhân
Ngỏ lời non nước Châu Trần cùng em

Chùm Thơ Tình Ngắn 235


Ô Hay
cảm hứng thơ với Hiền Châu: Hình Như Thu Chập Chững Sang

Ô hay nàng vẫn ngồi đây
Nồm nam mơn trớn tràn đầy mộng mơ
Lẽ nào ta lại hững hờ
Tiếng thu thầm gọi đôi bờ nỉ non…