Thứ Tư, 29 tháng 11, 2017

Thơ Tình Chùm 281


 Khúc Nhạc Diệu Kỳ

Đêm thương ái cho hoa hồng nở
Em về đây thổ lộ đôi lời
Hồn trinh tuổi mộng hai mươi
Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ

Anh đắm đuối vẩn vơ giăng gió
Bến cô liêu tầm tã mưa bay
Nói đi từng ý đang say
Sóng lòng rạo rực vơi đầy nỉ non

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Thu Hà Diễn Ngâm Phần 30

Cũng vẫn theo thông lệ, tôi không bình giảng thơ cố thi sĩ Đinh Hùng. Bài thơ “Giọt Máu Sao Trời“ tôi để dành cho các nhà bình thơ có sừng có mỏ ở Việt Nam, và anh viết gì tôi cũng chẳng nhớ, chẳng trích đọan, chỉ biết rằng tôi đọc thơ anh một hai lần và sẳn từ cái linh hồn đó còn vẩn vơ trong vũ trụ, tôi hấp dẫn lại nhờ cảm quan giác quan của mình và sáng tác ra bài: “Nửa Gối Ân Tình“
. Các bạn nên nhớ rằng thời Đinh Hùng lối thơ mới 7 chữ rất thịnh hành, do ảnh hưởng từ dòng thơ Đường Luật có từ hàng nghìn năm rồi. Tôi không muốn mang tiếng nhai lại chữ, nên Đinh Hùng viết 7 chữ thì tôi lục bát, hay song thất lục bát. Nội dung ý nghĩa của hai bài thơ có thể rất khác nhau, chỉ là từ cách nhập thể cộng hưởng linh hồn mà thôi.

Bình Giảng Thơ Lu Hà Do Trần Thu Hà Diễn Ngâm Phần 29

Thật là tuyệt vời Thu Hà ngâm hai bài thơ của tôi: “ Anh Là Cơn Gío Bay Qua“ và “ Nửa Gối Ân Tình“.  Tôi nghe mà xúc động nao nao cả cõi lòng. Bài thơ thứ nhất viết về một câu chuyện tình có thực của tôi khi đó tôi còn là một chàng trai 27 tuổi có yêu một cô gái 19 tuổi và bài thơ thứ hai cảm dịch từ thơ Đinh Hùng cũng là một câu chuyện tình có thực của anh. Để tri ân Thu Hà, tôi sẽ bình giảng hai bài thơ làm món quà tinh thần để lại cho hậu thế nhân dịp năm Đinh Dậu làm kỷ niệm.

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 46

 
Trường Tình Ca Cây Tre Việt Nam
 cảm hứng chuyển thể từ thơ tự do của Ngã Du Tử

Trải gió bụi bao mùa hưng phế
Chiếc nôi tre vẫn thế tình người
Võng đưa kĩu kịt à ơi
Mẹ ru con ngủ cho đời nở hoa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 45

 
Trường Ca Nhân Loài Dân Tộc
Cảm dịch thơ Xuân Quỳnh: Chuyện Cổ Tích Về Loài Người

Dòng trường ca nhân loài được viết
Mắt nai tròn tha thiết muốn nghe
Khởi đầu vụ nổ gớm ghê
Ngàn sao tinh tú tràn trề nắng mưa

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 44

Trường Ca Văn Chương Là Linh Hồn Quốc Thể
Cảm dịch Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 53

Văn chương nâng tâm hồn dân tộc
Là nội sinh nguồn gốc tinh thần
Nước nào đại thuyết thế nhân
Nhỏ nhoi tiểu thuyết quốc dân nghẹn ngào

Bao tâm cảm thời nào chẳng có
Lịch sử quen bày tỏ biên niên

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 43

Trường Ca Con Đường Tới Đỉnh Siêu Hình
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 50

Hỡi biển cả thần dân yêu qúy
Trẫm mở đường triết lý siêu hình
Ơn trên Thiên Chúa thánh linh
Công trình sáng tạo hành tinh muôn loài

Đâu phải chuyện ai hoài mộng tưởng
Bảo viển vông lạc hướng tinh thần

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 42

Trường Ca Duy Tâm Siêu Hình Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 47

Siêu hình học tinh thần lý tưởng
Ý niệm từ khởi vọng duy tâm
Trăng soi mặt nước âm thầm
Lung linh ảo ảnh thanh âm rì rào

Cái không thấy thì thào cao trọng
Thành cóp bi nền móng siêu hình

Chùm Thơ Tình Ngắn 140


Sầu Vương Thế Trần
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: "Còn Vương Bóng Người..."

Ngó sen trắng ngọc ngà tràng hạt
Aó nâu sồng chưa dứt được đâu...
Lời kinh tiếng mõ qua mau
Bờ mê bến giác vực sâu nai vàng...

Quên cay đắng tình trường một thuở
Sợi mây trời đày đoạ tơ vương
Huyền sương chày ngọc hư không

Chùm Thơ Tình Ngắn 139


Ai Về Thăm Huế Quê Thu
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Nhớ Huế

Ai về thăm Huế quê Thu
Chiều lam sương khói bóng dưà lả lơi
Phất phơ tà áo một thời
Áo em trắng quá hồi hồi lòng ai...

Điệu hò mái đẩy u hoài
Dập dìu sóng nước canh dài lệ chan
Vân Lâu neo bến trăng ngàn
Âm ba hồn gọi nồng nàn Huế ơi!

Chùm Thơ Tình Ngắn 138

Xôn Xao Hương Tình
cảm tác theo ảnh

Trúc xinh trúc mọc đầu đình
Trang xinh Trang đứng một mình cũng xinh
Trúc Trang như bóng với hình
Tóc mây lá trúc cho mình đứng bên

Nhớ ai khuân mặt chữ điền
Thương Hàn Mạc Tử ưu phiền sầu tư

Chùm Thơ Tình Ngắn 137

Chắp Tay Cùng Khấn

Xa nhà mây quện khói bay
Đàn chim nhớ tổ về đây tỏ bầy
Giốc bầu tâm sự vơi đầy
Cuộc đời thứ lữ đắng cay ngậm ngùi

Xót xa giọt lệ chôn vùi
Trùng dương cách trở ngọt bùi quê hương
Việt Nam trăm nhớ ngàn thương
Long hoa hội mở vấn vương đoạn trường

Chùm Thơ Tình Ngắn 136

Bài Ca Hy Vọng
chuyển thể thơ Jackie Lương: Tình Còn Dài Vòng Tay Sẽ Dài Theo

Hồn thơ trải tâm tình lắng đọng
Đã bao lần bến mộng sông tương
Bóng hình xao xuyến vấn vương
Hiu hiu gió thổi cõi lòng nhớ thương

Chiều hoang dại trong vòng ân ái
Như thuở đầu tình mới tinh khôi

Chùm Thơ Tình Ngắn 135

Sầu Vương Bến Nhớ
cảm tác thơ Hoà Đàm: Sương Khói Miền Quê

Em đi để lại quê hương
Nỗi buồn thương nhớ chiều vương bến sầu
Bờ tre ríu rít bên cầu
Vàng anh thỏ thẻ tiễn đưa dặm trường

Ngậm ngùi bẻ một cành dương
Gió mưa đôi ngả xuôi dòng xa khơi

Chùm Thơ Tình Ngắn 134

Lá Rụng Thu Tàn
tặng Chiếc Lá Vàng

"Lá đổ muôn chiều ôi lá úa,
phải chăng là nước mắt người đi..."
Người đi, đi mãi bao giờ lại
Để lại cho ai mộng ưá hoài...?

Aó trắng em chưa vướng bụi đời
Nằm trên thảm lá vội vàng rơi!

Chùm Thơ Tình Dài 135

Nửa Hồn Rơi Nước Mắt
viết tặng Susan Lee

Ô kìa em gái nhỏ
Đang hát ru lòng tôi
Cho trái tim bồi hồi
Nửa hồn rơi nước mắt!

Giờ này em ở đâu?
Miền đau thương xa nhớ

Chùm Thơ Tình Dài 134

 Mùa Xuân Hoa Đào Nở

Thiên hạ khen em đẹp
Làm thơ lại vắng tanh
Tấm hình xinh cũng đành
Khô héo theo năm tháng

Nỗi lòng anh cay đắng
Không dám khen tặng nhiều

Thơ Tình Chùm 280

Huyệt Sầu Thiên Thu

Yêu ai, ai chẳng thẫn thờ
Tìm trong ảo giác vật vờ gió mây
Để rồi sầu mộng đêm ngày
Gom bao nhiêu chuyện đắm say mơ màng

Mộng tình ân ái dở dang
Chiều thu lá rụng bẽ bàng bèo trôi

Thơ Tình Chùm 279

Tình Yêu Là Gì?

Yêu là giết linh hồn một nưả
Còn nưả kia tỉnh táo làm người
Khi yêu mà phải thiệt thòi
Dở khôn dở dại bồi hồi nôn nao

Yêu tha thiết làm sao cưỡng lại
Trái tim côi tê tái mảnh hồn
Đợi chờ xao xuyến nụ hôn
Băn khoăn khắc khoải bồn chồn ngẩn ngơ

Thơ Tình Chùm 278



Tình Nghiã Phu Thê

Mười năm cách trở đôi nơi
Quan san muôn dặm khôn nguôi nhớ chàng
Cô đơn phần mộ bẽ bàng
Kể sao cho xiết dở dang nhỡ nhàng

Gặp nhau còn nhận ra chăng?
Mặt hoa lấm láp ngỡ ngàng sương pha
Mai này xin hẹn chân cầu
Trường Giang sóng vỗ lệ sầu đôi ta

Thơ Tình Chùm 277


Hỏi Tranh Tố Nữ

Hỏi bao nhiêu tuổi cô mình
Chị xinh em cũng xuân tình kém chi
Thói đời thêu dệt thị phi
Nghìn năm còn cái xuân thì vẫn xanh

Thôi đành bồ liễu mỏng manh
Phiếu mai đâu dám sau mành đuốc hoa
Ngán đêm mưa gió nhạt nhoà
Thú vui kia chẳng chan hoà cùng nhau

Thơ Tình Chùm 276

Nàng Thơ Ơi !

Ta không thể yêu người phụ bạc
Chỉ say thơ thổn thức bạn tình
Cả hai đôi lưá chúng mình
Nỉ non ân ái bóng hình bên nhau...

Thơ nở nụ khi ta đau đớn
Bản tình ca khốn đốn tinh cầu

Thơ Tình Chùm 275

Hồn Thơ Suối Lệ

Bởi người phụ bạc không yêu
Hồn thơ chan chưá sớm chiều nỉ non
Bạn tình chung thủy đòi cơn
Vỗ về giấc ngủ lệ tuôn đôi hàng...

Trường ca bất hủ dịu dàng
Tim ta rỉ máu dở dang lỡ làng

Thơ Tình Chùm 274

Kỷ Niệm U hoài
tặng Hoà Đàm

Em đợi mãi...muà thu chẳng đến
Để sương về nhớ hẹn bên sông
Nơi đây nóng lạnh bất thường
Muà thu biền biệt vấn vương u hoài...

Đời thứ lữ chơi vơi tức tưởi
Khắp muôn nơi nhức nhối lắm anh

Thơ Tình Chùm 273

Cúc Vàng Cỏ Dại

Cứ mỗi bận thu về gió thoảng
Để hồn Thu bảng lảng phương nao
Lá vàng tan tác lao xao
Trời xanh nhỏ lệ nghẹn ngào xót đau...

Bao kỷ niệm vùi sâu hố thẳm
Bỗng xới cào ảm đạm màu thu

Thơ Tình Chùm 272

Mộng Hồn Canh Thâu

Căn phòng trống trải lẻ loi
Sáng ra tỉnh mộng chân đồi chim kêu
Lòng băng tuyết giá tiêu điều
Ngậm ngùi ẻo lả dáng Kiều soi gương

Đêm qua như cánh chim hồng
Hoang vu cồn cát mênh mông biển hồ

Thơ Tình Chùm 271

Điên Vì Tình

Năm em mười bảy anh hai bảy
Mối tình duyên bởi tại từ đâu...
Thơ đề lá thắm trao nhau
Âm thầm dan díu mộng đầu ngát xanh

Màu biêng biếc lênh đênh sóng vỗ
Huyền ảo say như gió lướt mành
Yến oanh ríu rít trên cành
Lòng xuân rung động đêm thanh ngọt ngào

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 41

Trường Ca Ngạ Qủy Vô Thần
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 44

Duy tâm là cội nguồn nhân học
Bao triết gia khó nhọc lập thành
Buổi đầu thiên Chúa xứng danh
Thổi luồng sinh khí ngọn ngành thánh kinh

Sáng thế kỷ muôn hình vạn trạng
Tranh cãi hoài đen trắng rõ ràng

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 40

Trường Ca Luận Bàn Triết Học
Cảm dịch từ Trường Ca Cập Thời của Paul Nguyễn Hoàng Đức phần 41

Nền triết học chia làm hai phái
Này duy tâm khổ ải đường xa
Nghĩ suy trằn trọc tuôn ra
Nghẹn ngào cảnh giới quang hà sáng soi

Còn duy vật cọc còi trí tuệ
Thuyết vô thần ô uế vạn lần

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 39

Trường Tình Ca Hồn Ma Trinh Nữ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Trái Tim Hồng Ngọc

Thuyền mất lái hoa quên mất chủ
Hồn bơ vơ trú ngụ nơi nào?
Tủi sầu lạc bến ly tao
Ghen tuông hờn giận nghẹn ngào từng đêm

Khúc hành lạc êm đềm thổn thức
Môi đào xinh rạo rực vòng ôm

Dòng Thơ Trường Ca Chùm 38

Trường Ca Tình Hận
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Gặp Em Huyền Diệu

Anh muốn gặp em bên nấm mộ
Từ ngàn xưa vàng võ trăng soi
Tương Giang sóng nước mặn mòi
Hồn thơ ngây dại lẻ loi cửa vào?

Em bước tới nghẹn ngào thủ thỉ
Cõi trần gian tri kỷ tri âm

Thơ Tình Chùm 270

Đôi Dòng Cảm Tác
tặng Hoài Trang Vu

Xôn xao bãi biển chiều nay
Rì rào sóng vỗ vơi đầy chưá chan
Lượn lờ cánh trắng hân hoan
Kình ngư nhạn lạc bần thần thiết tha

Hỡi nàng tiên nữ ngọc ngà
Ghé thăm quang cảnh ta bà đắm say

Thơ Tình Chùm 269

Đợi Anh Qua Vài Thế Kỷ
cảm tác thơ Hoà Đàm: Chờ Anh

Em đã đợi anh vài thế kỷ
Dưới vòm trời tê tái mưa sa
Hồn anh mây gió la đà
Ham chơi cung quảng Hằng Nga chẳng về

Anh say đắm đê mê ngây ngất
Rượu kim bôi tha thiết chao ôi!

Thơ Tình Chùm 268

Đoá Hoa Hương Lan
tặng Hương Lan

Kià ai tặng đoá hương lan
Trang nhà xao xuyến trần gian bồi hồi
Tương tư lạc bến xa xôi
Tìm người con gái ở nơi cuối trời

Bướm hồng rạo rực chân đồi
Rừng xanh biêng biếc lả lơi mượt mà

Thơ Tình Chùm 267

Trọn Thề Cùng Trăng

Bưã ni sáng Ngân Hà vời vợi
Hỏi còn ai đắm đuối hơn ta
Thảnh thơi sông nước bao la
Lầu vàng cung quế nõn nà Hằng Nga

Lời tâm sự đậm đà ngào ngạt
Dòng sông Tương ngây ngất nao nao
Hồn ta lồng lộng lên cao
Trang Sinh hoá bướm động đào xem hoa

Thơ Tình Chùm 266


Cô Gái Việt Nam Ơi!

Hỡi cô gái Việt Nam thơ mộng
Trót sinh ra vất vưởng não nề
Lớn lên lận đận thảm thê
Tình cô u uất ê chề canh thâu

Tôi biết lắm lòng cô chan chưá
Khi ở nhà yêu mẹ kính cha
Rồi mai cô lấy chồng xa
Một sương hai nắng dãi dầu tấm thân

Thơ Tình Chùm 265

Mặc Nhiên Thơ Về
tặng Thi Nguyên

Trăng non chìm xuống đáy sông
Bồng bềnh trôi nổi cho lòng em thương
Cuộc tình dang dở vấn vương
Nưả đêm thổn thức tơ hồng chờ mây...

Thu buồn quang cảnh vơi đầy
Sương rơi lạnh lẽo cỏ cây uá tàn

Thơ Tình Chùm 264

Ngỏ Lòng Tiên Cá
tặng Hoài Trang Vu

Hỡi nàng tiên cá thướt tha
Hoàng hồn bãi biển âu sầu cô lên
Dịu dàng quang cảnh thiên nhiên
Biển xanh buồn lắm triền miên tháng ngày

Tội gì cam chịu đoạ đầy
Ái ân trắc trở  đắng cay đoạn trường

Thơ Tình Chùm 263

Hương Lòng Hoài Trang
tặng Hoài Trang Vu

Thu về tình mộng u hoài
Thoảng bay xao xuyến bồi hồi lòng ai
Thướt tha vẻ ngọc chương đài
Mây hồng xiêm luạ canh dài đêm thâu

Trái tim tình tội gì đâu
Mà sao dang dở ta bà khổ đau

Thơ Tình Chùm 262

Đoá Sen Hương Lòng

Cát pha sương phủ chân trời
Thác ghềnh giông bão nụ cười vẫn tươi
Trải qua bao kiếp con người
Ngược xuôi trôi nổi dòng đời trần gian

Lúc vui lòng cũng chưá chan
Khi buồn ưá lệ trăng ngàn đêm thâu

Thơ Tình Chùm 261


Tiếng Gọi Tương Tư

Gặp em từ thuở bao giờ
Kể từ nguyệt bạch bên bờ sông thương
Kể từ gió thổi trùng dương
Lá thu cánh nhạn vấn vương trăng hồ

Em mang tà áo trắng mơ
Mấy phần gió thổi bóng mờ mây bay
Phải rồi hơi thở nồng say
Phập phồng vũ điệu hương đầy tiếng thơ

Chùm Thơ Tình Ngắn 133

Cô Gái Tuổi Xuân Thì
cảm tác thơ Mai Hoài Thu: Đợi Chờ

Lững thững trên đường phố
Một mình biết đến đâu
Hững hờ cơn gió thổi
Thoang thoảng cõi hư hao...

Đêm tối San Jose
Em tôi, chẳng thảnh thơi